申 命 記 31:26
<< 申 命 記 31:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 這 律 法 書 放 在 耶 和 華 ─ 你 們   神 的 約 櫃 旁 , 可 以 在 那 裡 見 證 以 色 列 人 的 不 是 ;

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 这 律 法 书 放 在 耶 和 华 ─ 你 们   神 的 约 柜 旁 , 可 以 在 那 里 见 证 以 色 列 人 的 不 是 ;

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你們要把這律法書,放在耶和華你們的 神的約櫃旁,可以在那裡作反對你們的見證,

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你们要把这律法书,放在耶和华你们的 神的约柜旁,可以在那里作反对你们的见证,

דברים 31:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָקֹחַ אֵת סֵפֶר הַתֹּורָה הַזֶּה וְשַׂמְתֶּם אֹתֹו מִצַּד אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְהָיָה־שָׁם בְּךָ לְעֵד׃

Deuteronomy 31:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.


出 埃 及 記 25:16 必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 。
申 命 記 31:9 摩 西 將 這 律 法 寫 出 來 , 交 給 抬 耶 和 華 約 櫃 的 祭 司 利 未 子 孫 和 以 色 列 的 眾 長 老 。
申 命 記 31:25 就 吩 咐 抬 耶 和 華 約 櫃 的 利 未 人 說 :
申 命 記 31:27 因 為 我 知 道 你 們 是 悖 逆 的 , 是 硬 著 頸 項 的 。 我 今 日 還 活 著 與 你 們 同 在 , 你 們 尚 且 悖 逆 耶 和 華 , 何 況 我 死 後 呢 ?
撒 母 耳 記 上 10:25 撒 母 耳 將 國 法 對 百 姓 說 明 , 又 記 在 書 上 , 放 在 耶 和 華 面 前 , 然 後 遣 散 眾 民 , 各 回 各 家 去 了 。
列 王 紀 上 8:21 我 也 在 其 中 為 約 櫃 預 備 一 處 。 約 櫃 內 有 耶 和 華 的 約 , 就 是 他 領 我 們 列 祖 出 埃 及 地 的 時 候 , 與 他 們 所 立 的 約 。