申命記 31:22 當日摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。

◄ 申命記 31:22 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當日摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当日摩西就写了一篇歌，教导以色列人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西就在那一天寫下了這首詩歌，教導以色列人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西就在那一天写下了这首诗歌，教导以色列人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當日摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当日摩西就写了一篇歌，教导以色列人。

Deuteronomy 31:22 King James Bible
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Deuteronomy 31:22 English Revised Version
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 31:9,19
摩西將這律法寫出來，交給抬耶和華約櫃的祭司利未子孫和以色列的眾長老。…

鏈接 (Links)

申命記 31:22 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 31:22 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 31:22 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 31:22 法國人 (French) • 5 Mose 31:22 德語 (German) • 申命記 31:22 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 31:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

授律書於祭司
…21那時，有許多禍患災難臨到他們，這歌必在他們面前作見證，他們後裔的口中必念誦不忘。我未領他們到我所起誓應許之地以先，他們所懷的意念我都知道了。」 22當日摩西就寫了一篇歌，教導以色列人。 23耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地，我必與你同在。」

交叉引用 (Cross Ref)

申命記 31:19
現在你要寫一篇歌，教導以色列人，傳給他們，使這歌見證他們的不是。

申命記 31:23
耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地，我必與你同在。」