<< 申 命 記 31:17 >>
Deuteronomy 31:17 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 那 時 ， 我 的 怒 氣 必 向 他 們 發 作 ； 我 也 必 離 棄 他 們 ， 掩 面 不 顧 他 們 ， 以 致 他 們 被 吞 滅 ， 並 有 許 多 的 禍 患 災 難 臨 到 他 們 。 那 日 他 們 必 說 ： 這 些 禍 患 臨 到 我 們 ， 豈 不 是 因 我 們 的 神 不 在 我 們 中 間 麼 ？ |
| CUS: | 那 时 ， 我 的 怒 气 必 向 他 们 发 作 ； 我 也 必 离 弃 他 们 ， 掩 面 不 顾 他 们 ， 以 致 他 们 被 吞 灭 ， 并 有 许 多 的 祸 患 灾 难 临 到 他 们 。 那 日 他 们 必 说 ： 这 些 祸 患 临 到 我 们 ， 岂 不 是 因 我 们 的 神 不 在 我 们 中 间 麽 ？ |
| NCV: | 到了那日，我必向他們大發烈怒，離棄他們，掩面不顧他們，他們就必被吞滅，並且遭遇很多災禍和患難。到了那日，他們必說：‘我們遭遇這些災禍，不是因為我們的 神不在我們中間嗎？’ |
| NCVS: | 到了那日，我必向他们大发烈怒，离弃他们，掩面不顾他们，他们就必被吞灭，并且遭遇很多灾祸和患难。到了那日，他们必说：‘我们遭遇这些灾祸，不是因为我们的 神不在我们中间吗？’ |
