申 命 記 30:8
<< 申 命 記 30:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 歸 回 ， 聽 從 耶 和 華 的 話 ， 遵 行 他 的 一 切 誡 命 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 归 回 ， 听 从 耶 和 华 的 话 ， 遵 行 他 的 一 切 诫 命 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你卻要再聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日吩咐你的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你却要再听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的。

דברים 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה תָשׁוּב וְשָׁמַעְתָּ בְּקֹול יְהוָה וְעָשִׂיתָ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום׃

Deuteronomy 30:8 New American Standard Bible (© 1995)
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.

申 命 記 30:7 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 必 將 這 一 切 咒 詛 加 在 你 仇 敵 和 恨 惡 你 、 逼 迫 你 的 人 身 上 。
申 命 記 30:9 你 若 聽 從 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 話 ， 謹 守 這 律 法 書 上 所 寫 的 誡 命 律 例 ， 又 盡 心 盡 性 歸 向 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ， 他 必 使 你 手 裡 所 辦 的 一 切 事 ， 並 你 身 所 生 的 ， 牲 畜 所 下 的 ， 地 土 所 產 的 ， 都 綽 綽 有 餘 ； 因 為 耶 和 華 必 再 喜 悅 你 ， 降 福 與 你 ， 像 從 前 喜 悅 你 列 祖 一 樣 。
耶 利 米 書 36:3 或 者 猶 大 家 聽 見 我 想 要 降 與 他 們 的 一 切 災 禍 ， 各 人 就 回 頭 ， 離 開 惡 道 ， 我 好 赦 免 他 們 的 罪 孽 和 罪 惡 。