現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些城都有坚固的高墙，有门有闩。此外还有许多无城墙的乡村。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些城都是以高牆作堡壘，有城門，有門閂；此外，還有很多沒有城牆的鄉村。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些城都是以高墙作堡垒，有城门，有门闩；此外，还有很多没有城墙的乡村。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 些 城 都 有 堅 固 的 高 牆 ， 有 門 有 閂 。 此 外 還 有 許 多 無 城 牆 的 鄉 村 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 些 城 都 有 坚 固 的 高 墙 ， 有 门 有 闩 。 此 外 还 有 许 多 无 城 墙 的 乡 村 。

Deuteronomy 3:5 King James Bible
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Deuteronomy 3:5 English Revised Version
All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.