申 命 記 28:7
<< 申 命 記 28:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
仇 敵 起 來 攻 擊 你 ， 耶 和 華 必 使 他 們 在 你 面 前 被 你 殺 敗 ； 他 們 從 一 條 路 來 攻 擊 你 ， 必 從 七 條 路 逃 跑 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
仇 敌 起 来 攻 击 你 ， 耶 和 华 必 使 他 们 在 你 面 前 被 你 杀 败 ； 他 们 从 一 条 路 来 攻 击 你 ， 必 从 七 条 路 逃 跑 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“那起來攻擊你的仇敵，耶和華必使他們在你面前被擊敗；他們從一條路出來攻擊你，必在你面前從七條路逃跑。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“那起来攻击你的仇敌，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路逃跑。

דברים 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֵּן יְהוָה אֶת־אֹיְבֶיךָ הַקָּמִים עָלֶיךָ נִגָּפִים לְפָנֶיךָ בְּדֶרֶךְ אֶחָד יֵצְאוּ אֵלֶיךָ וּבְשִׁבְעָה דְרָכִים יָנוּסוּ לְפָנֶיךָ׃

Deuteronomy 28:7 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.

申 命 記 28:6 你 出 也 蒙 福 ， 入 也 蒙 福 。
申 命 記 28:8 在 你 倉 房 裡 ， 並 你 手 所 辦 的 一 切 事 上 ， 耶 和 華 所 命 的 福 必 臨 到 你 。 耶 和 華 ─ 你 　 神 也 要 在 所 給 你 的 地 上 賜 福 與 你 。
申 命 記 28:25 耶 和 華 必 使 你 敗 在 仇 敵 面 前 ， 你 從 一 條 路 去 攻 擊 他 們 ， 必 從 七 條 路 逃 跑 。 你 必 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 。
約 書 亞 記 23:10 你 們 一 人 必 追 趕 千 人 ， 因 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 照 他 所 應 許 的 ， 為 你 們 爭 戰 。