聖經
>
申命記
>
章 28
> 聖經金句 5
◄
申命記 28:5
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的籃子和你的摶麵盆，都必蒙福。
圣经新译本 (CNV Simplified)
你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 都 必 蒙 福 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 筐 子 和 你 的 抟 面 盆 都 必 蒙 福 。
Deuteronomy 28:5 King James Bible
Blessed
shall be
thy basket and thy store.
Deuteronomy 28:5 English Revised Version
Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
store.
鏈接 (Links)
申命記 28:5 雙語聖經 (Interlinear)
•
申命記 28:5 多種語言 (Multilingual)
•
Deuteronomio 28:5 西班牙人 (Spanish)
•
Deutéronome 28:5 法國人 (French)
•
5 Mose 28:5 德語 (German)
•
申命記 28:5 中國語文 (Chinese)
•
Deuteronomy 28:5 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
遵行誡命必蒙福祉
…
4
你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。
5
你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。
6
你出也蒙福，入也蒙福。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 28:4
你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。
申命記 28:6
你出也蒙福，入也蒙福。
申命記 28:17
你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。
