現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華必攻擊你，使你膝上腿上，從腳掌到頭頂，長毒瘡無法醫治。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華必用毒瘡打擊你的雙膝和雙腿，由踵至頂，使你無法醫治。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华必用毒疮打击你的双膝和双腿，由踵至顶，使你无法医治。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 必 攻 擊 你 ， 使 你 膝 上 腿 上 ， 從 腳 掌 到 頭 頂 ， 長 毒 瘡 無 法 醫 治 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 必 攻 击 你 ， 使 你 膝 上 腿 上 ， 从 脚 掌 到 头 顶 ， 长 毒 疮 无 法 医 治 。

Deuteronomy 28:35 King James Bible
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Deuteronomy 28:35 English Revised Version
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.