申 命 記 28:2
<< 申 命 記 28:2 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 聽 從 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 話 ， 這 以 下 的 福 必 追 隨 你 ， 臨 到 你 身 上 ：

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 听 从 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 话 ， 这 以 下 的 福 必 追 随 你 ， 临 到 你 身 上 ：

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果你聽從耶和華你的　神的話，以下這一切福氣必臨到你身上，必把你追上。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果你听从耶和华你的　神的话，以下这一切福气必临到你身上，必把你追上。

דברים 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָאוּ עָלֶיךָ כָּל־הַבְּרָכֹות הָאֵלֶּה וְהִשִּׂיגֻךָ כִּי תִשְׁמַע בְּקֹול יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃

Deuteronomy 28:2 New American Standard Bible (© 1995)
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the LORD your God:

撒 迦 利 亞 1:6 只 是 我 的 言 語 和 律 例 ， 就 是 所 吩 咐 我 僕 人 眾 先 知 的 ， 豈 不 臨 到 你 們 列 祖 麼 ？ 他 們 就 回 頭 ， 說 ： 萬 軍 之 耶 和 華 定 意 按 我 們 的 行 動 作 為 向 我 們 怎 樣 行 ， 他 已 照 樣 行 了 。
申 命 記 28:3 你 在 城 裡 必 蒙 福 ， 在 田 間 也 必 蒙 福 。