申 命 記 26:3
<< 申 命 記 26:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
見 當 時 作 祭 司 的 ， 對 他 說 ： 我 今 日 向 耶 和 華 ─ 你 　 神 明 認 ， 我 已 來 到 耶 和 華 向 我 們 列 祖 起 誓 應 許 賜 給 我 們 的 地 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
见 当 时 作 祭 司 的 ， 对 他 说 ： 我 今 日 向 耶 和 华 ─ 你 　 神 明 认 ， 我 已 来 到 耶 和 华 向 我 们 列 祖 起 誓 应 许 赐 给 我 们 的 地 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
去見當時作祭司的，對他說：‘我今日向耶和華你的　神表明，我已經來到了耶和華向我們的列祖起誓應許要賜給我們的地。’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
去见当时作祭司的，对他说：‘我今日向耶和华你的　神表明，我已经来到了耶和华向我们的列祖起誓应许要赐给我们的地。’

דברים 26:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָאתָ אֶל־הַכֹּהֵן אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם וְאָמַרְתָּ אֵלָיו הִגַּדְתִּי הַיֹּום לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי־בָאתִי אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵינוּ לָתֶת לָנוּ׃

Deuteronomy 26:3 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare this day to the LORD my God that I have entered the land which the LORD swore to our fathers to give us.'

申 命 記 26:2 就 要 從 耶 和 華 ─ 你 　 神 賜 你 的 地 上 將 所 收 的 各 種 初 熟 的 土 產 取 些 來 ， 盛 在 筐 子 裡 ， 往 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 選 擇 要 立 為 他 名 的 居 所 去 ，
申 命 記 26:4 祭 司 就 從 你 手 裡 取 過 筐 子 來 ， 放 在 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 壇 前 。