平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他必在你那裡與你同住，在你的城邑中，要由他選擇一個所喜悅的地方居住。你不可欺負他。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住。你不可欺负他。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他要在你中間和你同住，住在他自己選擇的地方，住在他喜歡的城市，你不可欺負他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他要在你中间和你同住，住在他自己选择的地方，住在他喜欢的城市，你不可欺负他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 必 在 你 那 裡 與 你 同 住 ， 在 你 的 城 邑 中 ， 要 由 他 選 擇 一 個 所 喜 悅 的 地 方 居 住 ； 你 不 可 欺 負 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 必 在 你 那 里 与 你 同 住 ， 在 你 的 城 邑 中 ， 要 由 他 选 择 一 个 所 喜 悦 的 地 方 居 住 ； 你 不 可 欺 负 他 。 Deuteronomy 23:16 King James Bible He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. Deuteronomy 23:16 English Revised Version he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall dwell 以賽亞書 16:3,4 路加福音 15:15-24 提多書 3:2,3 liketh him best [heb] is good for him 出埃及記 22:21 出埃及記 23:9 耶利米書 7:6 撒迦利亞書 7:10 瑪拉基書 3:5 雅各書 2:6 鏈接 (Links) 申命記 23:16 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 23:16 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 23:16 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 23:16 法國人 (French) • 5 Mose 23:16 德語 (German) • 申命記 23:16 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 23:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |