現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
官長也要對百姓宣告說：『誰建造房屋，尚未奉獻，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去奉獻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
官长也要对百姓宣告说：‘谁建造房屋，尚未奉献，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去奉献。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
官長也要對人民宣告：『誰建造了新房屋，還沒有行過奉獻禮的，他可以回家去，恐怕他死在戰場上，別人去為他的房屋行奉獻禮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
官长也要对人民宣告：『谁建造了新房屋，还没有行过奉献礼的，他可以回家去，恐怕他死在战场上，别人去为他的房屋行奉献礼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
官 長 也 要 對 百 姓 宣 告 說 ： 誰 建 造 房 屋 ， 尚 未 奉 獻 ， 他 可 以 回 家 去 ， 恐 怕 他 陣 亡 ， 別 人 去 奉 獻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
官 长 也 要 对 百 姓 宣 告 说 ： 谁 建 造 房 屋 ， 尚 未 奉 献 ， 他 可 以 回 家 去 ， 恐 怕 他 阵 亡 ， 别 人 去 奉 献 。

Deuteronomy 20:5 King James Bible
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Deuteronomy 20:5 English Revised Version
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.