現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『若有先知擅敢託我的名說我所未曾吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必治死。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『不過，如果有先知擅自奉我的名，說我沒有吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必須處死。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『不过，如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必须处死。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 有 先 知 擅 敢 託 我 的 名 說 我 所 未 曾 吩 咐 他 說 的 話 ， 或 是 奉 別 　 神 的 名 說 話 ， 那 先 知 就 必 治 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 有 先 知 擅 敢 托 我 的 名 说 我 所 未 曾 吩 咐 他 说 的 话 ， 或 是 奉 别 　 神 的 名 说 话 ， 那 先 知 就 必 治 死 。

Deuteronomy 18:20 King James Bible
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Deuteronomy 18:20 English Revised Version
But the prophet, which shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.