現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你就要探聽、查究，細細地訪問。果然是真，準有這可憎惡的事行在你們中間，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你就要探听、查究，细细地访问。果然是真，准有这可憎恶的事行在你们中间，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你就要調查、研究，仔細訪問，如果的確有這可厭惡的事行在你們中間，

圣经新译本 (CNV Simplified)
你就要调查、研究，仔细访问，如果的确有这可厌恶的事行在你们中间，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 就 要 探 聽 ， 查 究 ， 細 細 地 訪 問 ， 果 然 是 真 ， 準 有 這 可 憎 惡 的 事 行 在 你 們 中 間 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 就 要 探 听 ， 查 究 ， 细 细 地 访 问 ， 果 然 是 真 ， 准 有 这 可 憎 恶 的 事 行 在 你 们 中 间 ，

Deuteronomy 13:14 King James Bible
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

Deuteronomy 13:14 English Revised Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee;