申 命 記 12:8
<< 申 命 記 12:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 今 日 在 這 裡 所 行 的 是 各 人 行 自 己 眼 中 看 為 正 的 事 ， 你 們 將 來 不 可 這 樣 行 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 今 日 在 这 里 所 行 的 是 各 人 行 自 己 眼 中 看 为 正 的 事 ， 你 们 将 来 不 可 这 样 行 ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們今日在這裡所行的，是行各人看為正的事，你們將來不可以這樣行；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们今日在这里所行的，是行各人看为正的事，你们将来不可以这样行；

דברים 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תַעֲשׂוּן כְּכֹל אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ עֹשִׂים פֹּה הַיֹּום אִישׁ כָּל־הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו׃

Deuteronomy 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not do at all what we are doing here today, every man doing whatever is right in his own eyes;

申 命 記 12:7 在 那 裡 ， 耶 和 華 ─ 你 們 　 神 的 面 前 ， 你 們 和 你 們 的 家 屬 都 可 以 吃 ， 並 且 因 你 手 所 辦 的 一 切 事 蒙 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 賜 福 ， 就 都 歡 樂 。
申 命 記 12:9 因 為 你 們 還 沒 有 到 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 你 的 安 息 地 ， 所 給 你 的 產 業 。
士 師 記 17:6 那 時 以 色 列 中 沒 有 王 ， 各 人 任 意 而 行 。