現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是耶和華你神所眷顧的。從歲首到年終，耶和華你神的眼目時常看顧那地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是耶和华你神所眷顾的。从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是耶和華你的　神眷顧的地；從歲首到年終，耶和華你的　神的眼目常常眷顧這地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是耶和华你的　神眷顾的地；从岁首到年终，耶和华你的　神的眼目常常眷顾这地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
是 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 眷 顧 的 ； 從 歲 首 到 年 終 ， 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 眼 目 時 常 看 顧 那 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
是 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 眷 顾 的 ； 从 岁 首 到 年 终 ， 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 眼 目 时 常 看 顾 那 地 。

Deuteronomy 11:12 King James Bible
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Deuteronomy 11:12 English Revised Version
a land which the LORD thy God careth for; the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.