平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 王聽見這話就甚愁煩，一心要救但以理，籌劃解救他，直到日落的時候。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 王听见这话就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 王聽見了這話，就非常愁煩；他定意要搭救但以理，直到日落的時候，他還在設法營救但以理。 圣经新译本 (CNV Simplified) 王听见了这话，就非常愁烦；他定意要搭救但以理，直到日落的时候，他还在设法营救但以理。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 王 聽 見 這 話 ， 就 甚 愁 煩 ， 一 心 要 救 但 以 理 ， 籌 劃 解 救 他 ， 直 到 日 落 的 時 候 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 王 听 见 这 话 ， 就 甚 愁 烦 ， 一 心 要 救 但 以 理 ， 筹 划 解 救 他 ， 直 到 日 落 的 时 候 。 Daniel 6:14 King James Bible Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Daniel 6:14 English Revised Version Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to rescue him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) was sore. 但以理書 3:13 馬太福音 27:17-24 馬可福音 6:26 路加福音 23:13-21 約翰福音 19:7-12 and he. 撒母耳記下 3:28,29 鏈接 (Links) 但以理書 6:14 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 6:14 多種語言 (Multilingual) • Daniel 6:14 西班牙人 (Spanish) • Daniel 6:14 法國人 (French) • Daniel 6:14 德語 (German) • 但以理書 6:14 中國語文 (Chinese) • Daniel 6:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 但以理仍日三次禱告神 …13他們對王說：「王啊，那被擄之猶大人中的但以理不理你，也不遵你蓋了玉璽的禁令，他竟一日三次祈禱。」 14王聽見這話就甚愁煩，一心要救但以理，籌劃解救他，直到日落的時候。 15那些人就紛紛聚集來見王，說：「王啊，當知道瑪代人和波斯人有例，凡王所立的禁令和律例都不可更改。」… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |