但 以 理 書 2:39
<< 但 以 理 書 2:39 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 你 以 後 必 另 興 一 國 ， 不 及 於 你 ； 又 有 第 三 國 ， 就 是 銅 的 ， 必 掌 管 天 下 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 你 以 後 必 另 兴 一 国 ， 不 及 於 你 ； 又 有 第 三 国 ， 就 是 铜 的 ， 必 掌 管 天 下 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在你以後，另一國將興起，不及於你。後有第三國，就是那銅的，要統治全地。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在你以后，另一国将兴起，不及于你。后有第三国，就是那铜的，要统治全地。

דניאל 2:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָתְרָךְ תְּקוּם מַלְכוּ אָחֳרִי אֲרַעא מִנָּךְ וּמַלְכוּ [תְלִיתָיָא כ] (תְלִיתָאָה ק) אָחֳרִי דִּי נְחָשָׁא דִּי תִשְׁלַט בְּכָל־אַרְעָא׃

Daniel 2:39 New American Standard Bible (© 1995)
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

但 以 理 書 2:38 凡 世 人 所 住 之 地 的 走 獸 ， 並 天 空 的 飛 鳥 ， 他 都 交 付 你 手 ， 使 你 掌 管 這 一 切 。 你 就 是 那 金 頭 。
但 以 理 書 2:40 第 四 國 ， 必 堅 壯 如 鐵 ， 鐵 能 打 碎 剋 制 百 物 ， 又 能 壓 碎 一 切 ， 那 國 也 必 打 碎 壓 制 列 國 。