但以理書 11:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
作惡違背聖約的人,他必用巧言勾引;唯獨認識神的子民,必剛強行事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
作恶违背圣约的人,他必用巧言勾引;唯独认识神的子民,必刚强行事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些作惡違背聖約的人,他必用奉承的話敗壞他們;但認識 神的人民,必剛強行事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些作恶违背圣约的人,他必用奉承的话败坏他们;但认识 神的人民,必刚强行事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
作 惡 違 背 聖 約 的 人 , 他 必 用 巧 言 勾 引 ; 惟 獨 認 識   神 的 子 民 必 剛 強 行 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
作 恶 违 背 圣 约 的 人 , 他 必 用 巧 言 勾 引 ; 惟 独 认 识   神 的 子 民 必 刚 强 行 事 。

Daniel 11:32 King James Bible
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Daniel 11:32 English Revised Version
And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries: but the people that know their God shall be strong, and do exploits.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall be.

箴言 19:5
作假見證的必不免受罰,吐出謊言的終不能逃脫。

箴言 26:28
虛謊的舌恨他所壓傷的人,諂媚的口敗壞人的事。

corrupt.

帖撒羅尼迦後書 2:9-12
這不法的人來,是照撒旦的運動,行各樣的異能、神蹟和一切虛假的奇事,…

啟示錄 13:12-15
牠在頭一個獸面前,施行頭一個獸所有的權柄,並且叫地和住在地上的人拜那死傷醫好的頭一個獸。…

the people.

歷代志上 28:9
「我兒所羅門哪,你當認識耶和華你父的神,誠心樂意地侍奉他,因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。

詩篇 9:10
耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。

耶利米書 31:34
他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。

約翰福音 17:3
認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。

哥林多後書 4:3-6
如果我們的福音蒙蔽,就是蒙蔽在滅亡的人身上。…

約翰一書 2:3,4
我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。…

約翰一書 5:20
我們也知道神的兒子已經來到,且將智慧賜給我們,使我們認識那位真實的;我們也在那位真實的裡面,就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神,也是永生。

shall be.

彌迦書 5:7-9
雅各餘剩的人必在多國的民中,如從耶和華那裡降下的露水,又如甘霖降在草上;不仗賴人力,也不等候世人之功。…

彌迦書 7:15-17
耶和華說:「我要把奇事顯給他們看,好像出埃及地的時候一樣。」…

撒迦利亞書 9:13-16
我拿猶大做上弦的弓,我拿以法蓮為張弓的箭。錫安哪,我要激發你的眾子攻擊希臘的眾子,使你如勇士的刀。…

撒迦利亞書 10:3-6,12
我的怒氣向牧人發作,我必懲罰公山羊,因我萬軍之耶和華眷顧自己的羊群,就是猶大家,必使他們如駿馬在陣上。…

撒迦利亞書 12:3-7
「那日,我必使耶路撒冷向聚集攻擊她的萬民當做一塊重石頭,凡舉起的必受重傷。」…

撒迦利亞書 14:1-4
耶和華的日子臨近,你的財物必被搶掠,在你中間分散。…

瑪拉基書 4:2
但向你們敬畏我名的人,必有公義的日頭出現,其光線有醫治之能。你們必出來,跳躍如圈裡的肥犢。

提摩太後書 2:1-3
我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。…

希伯來書 10:32,33
你們要追念往日蒙了光照以後,所忍受大爭戰的各樣苦難。…

啟示錄 6:11
於是有白衣賜給他們各人,又有話對他們說,還要安息片時,等著一同做僕人的和他們的弟兄也像他們被殺,滿足了數目。

啟示錄 7:9,10
此後我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,…

啟示錄 12:7-11
在天上就有了爭戰,米迦勒同他的使者與龍爭戰。龍也同牠的使者去爭戰,…

鏈接 (Links)
但以理書 11:32 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 11:32 多種語言 (Multilingual)Daniel 11:32 西班牙人 (Spanish)Daniel 11:32 法國人 (French)Daniel 11:32 德語 (German)但以理書 11:32 中國語文 (Chinese)Daniel 11:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
北王廢棄聖約汙褻聖地
31他必興兵,這兵必褻瀆聖地,就是保障,除掉常獻的燔祭,設立那行毀壞可憎的。 32作惡違背聖約的人,他必用巧言勾引;唯獨認識神的子民,必剛強行事。 33民間的智慧人必訓誨多人,然而他們多日必倒在刀下,或被火燒,或被擄掠搶奪。…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 11:21
必有一個卑鄙的人興起接續為王,人未曾將國的尊榮給他,他卻趁人坦然無備的時候,用諂媚的話得國。

但以理書 11:34
他們仆倒的時候,稍得扶助,卻有許多人用諂媚的話親近他們。

彌迦書 5:7
雅各餘剩的人必在多國的民中,如從耶和華那裡降下的露水,又如甘霖降在草上;不仗賴人力,也不等候世人之功。

撒迦利亞書 9:13
我拿猶大做上弦的弓,我拿以法蓮為張弓的箭。錫安哪,我要激發你的眾子攻擊希臘的眾子,使你如勇士的刀。

撒迦利亞書 10:3
我的怒氣向牧人發作,我必懲罰公山羊,因我萬軍之耶和華眷顧自己的羊群,就是猶大家,必使他們如駿馬在陣上。

但以理書 11:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)