提摩太後書 2
中文標準譯本 (CSB Traditional)

在恩典中剛強

1 所以我的兒子啊,你要藉著在基督耶穌裡的恩典得以剛強。 2 你要把那些在許多見證人面前 a從我所聽見的,交託給那些忠心可靠、又有能力教導別人的人。

3 做為基督耶穌 b的好士兵,你要與我 c同受苦難。 4 凡是當兵的,沒有一個會讓日常事務糾纏自己,這是為要使那招兵的人喜悅。 5 同樣,如果有人要參加競賽,除非按著規矩去競賽,否則就不能得冠冕。 6 勞苦做工的農夫,應該先享受果實。 7 你要思考我所說的話,主會在一切事上賜給你悟性。

8 你當記住那從死人中復活的耶穌基督,照著我的福音,他出自大衛的後裔。 9 我為這福音受苦,甚至像罪犯一樣被捆綁;然而神的話語 d是不受捆綁的。 10 所以,我為了那些蒙揀選的人忍受一切,好讓他們也能得到那在基督耶穌裡的救恩和永恆的榮耀。 11 以下的話是信實的:

我們如果與基督一同死了,就將與他一同活著;

12 我們如果忍耐,就將與他一同做王;

我們如果不認他,他也將不認我們。

13 我們如果不信實,他仍然是信實的,

因為他不能否定自己。

做無愧的工人

14 你要提醒他們這些事,在神 e面前鄭重地勸誡他們:不可在言詞上爭執,那是毫無益處的,只會敗壞聽見的人。 15 你要努力地向神顯明自己是經過考驗的,是無愧的工人,能正確分解真理的話語。 16 至於那些不敬神的空談,你們要避免,因為說這些話的人 f將導致更多不敬神的事; 17 他們的話像毒瘤那樣將會擴散。這些人中間有希米奈奧菲利特斯18 他們偏離了那有關真理的事,稱復活為已經過去的事,結果推翻了一些人的信仰。 19 不過神堅固的根基始終確立,上面有這樣的印記:

「主認識那些屬於自己的人」 g還有

「所有稱呼主 h名的人都要離開不義」。

20 在大戶人家,不僅有金器、銀器,也有木器、瓦器;雖然有的為了貴重的用處 i,但有的卻為了卑賤的用處 j21 所以,如果有人潔淨自己脫離卑賤的事,他就會成為貴重的器皿,被分別為聖,對主人有用,而且是為著一切美善的工作所預備好的。

22 所以你要逃避年輕人的欲望;要與那些以潔淨的心求告主的人一同追求公義、信仰、愛心、和平; 23 要拒絕愚拙無知的辯論,因為你知道這些只會引起爭鬥, 24 而主的奴僕不應該爭鬥;相反,要溫和地對待所有的人,善於教導,忍受惡待, 25 溫柔地管教那些反對的人;或許神會賜給這些人悔改的心,到真理的知識當中。 26 這樣,那些被魔鬼擄去、隨從魔鬼意思的人,就能醒悟過來,脫離魔鬼的網羅。


Footnotes:
a. 2:2 在許多見證人面前——或譯作「藉著許多見證人」。
b. 2:3 基督耶穌——有古抄本作「耶穌基督」。
c. 2:3 與我——輔助詞語。
d. 2:9 神的話語——或譯作「神的道」。
e. 2:14 神——有古抄本作「主」。
f. 2:16 說這些話的人——或譯作「這些空談」。
g. 2:19 《民數記》16:5。
h. 2:19 主——有古抄本作「基督」。
i. 2:20 用處——輔助詞語。
j. 2:20 用處——輔助詞語。
2 Timothy 1
Top of Page
Top of Page