現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好用銀子買貧寒人，用一雙鞋換窮乏人，將壞了的麥子賣給人。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好用银子买贫寒人，用一双鞋换穷乏人，将坏了的麦子卖给人。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們用銀子買窮人，用一雙鞋換取窮乏人；連麥碎也賣掉。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们用银子买穷人，用一双鞋换取穷乏人；连麦碎也卖掉。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 用 銀 子 買 貧 寒 人 ， 用 一 雙 鞋 換 窮 乏 人 ， 將 壞 了 的 麥 子 賣 給 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 用 银 子 买 贫 寒 人 ， 用 一 双 鞋 换 穷 乏 人 ， 将 坏 了 的 麦 子 卖 给 人 。

Amos 8:6 King James Bible
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Amos 8:6 English Revised Version
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat.