使徒行傳 26:28 亞基帕對保羅說：你想少微一勸，便叫我作基督徒阿（或作：你這樣勸我，幾乎叫我作基督徒了）！

<< 使徒行傳 26:28 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞基帕對保羅說：你想少微一勸，便叫我作基督徒阿（或作：你這樣勸我，幾乎叫我作基督徒了）！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚基帕对保罗说：你想少微一劝，便叫我作基督徒阿（或作：你这样劝我，几乎叫我作基督徒了）！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞基帕對保羅說：“你想用這樣短短的時間就可以說服我作基督徒嗎！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚基帕对保罗说：“你想用这样短短的时间就可以说服我作基督徒吗！”

ὁ δὲ Ἀγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον· ἐν ὀλίγῳ με πείθεις Χριστιανὸν ποιῆσαι.

Acts 26:28 New American Standard Bible (© 1995)
Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."

使徒行傳 11:26 找著了，就帶他到安提阿去。他們足有一年的工夫和教會一同聚集，教訓了許多人。門徒稱為基督徒是從安提阿起首。

使徒行傳 26:27 亞基帕王阿，你信先知麼？我知道你是信的。