使 徒 行 傳 21:14
<< 使 徒 行 傳 21:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
保 羅 既 不 聽 勸 , 我 們 便 住 了 口 , 只 說 : 願 主 的 旨 意 成 就 , 便 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
保 罗 既 不 听 劝 , 我 们 便 住 了 口 , 只 说 : 愿 主 的 旨 意 成 就 , 便 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他既然不聽勸,我們只說了“願主的旨意成就”,就不出聲了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他既然不听劝,我们只说了“愿主的旨意成就”,就不出声了。

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἠσυχάσαμεν εἰπόντες· τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.

Acts 21:14 New American Standard Bible (© 1995)
And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!"


路 得 記 1:18 拿 俄 米 見 路 得 定 意 要 跟 隨 自 己 去 , 就 不 再 勸 他 了 。
馬 太 福 音 6:10 願 你 的 國 降 臨 ; 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 , 如 同 行 在 天 上 。
路 加 福 音 22:42 說 : 父 阿 ! 你 若 願 意 , 就 把 這 杯 撤 去 ; 然 而 , 不 要 成 就 我 的 意 思 , 只 要 成 就 你 的 意 思 。