使 徒 行 傳 2:45
<< 使 徒 行 傳 2:45 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 賣 了 田 產 ， 家 業 ， 照 各 人 所 需 用 的 分 給 各 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 卖 了 田 产 ， 家 业 ， 照 各 人 所 需 用 的 分 给 各 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
並且變賣產業和財物，按照各人的需要分給他們。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
并且变卖产业和财物，按照各人的需要分给他们。

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·

Acts 2:45 New American Standard Bible (© 1995)
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.

馬 太 福 音 19:21 耶 穌 說 ： 你 若 願 意 作 完 全 人 ， 可 去 變 賣 你 所 有 的 ， 分 給 窮 人 ， 就 必 有 財 寶 在 天 上 ； 你 還 要 來 跟 從 我 。
使 徒 行 傳 4:34 內 中 也 沒 有 一 個 缺 乏 的 ， 因 為 人 人 將 田 產 房 屋 都 賣 了 ， 把 所 賣 的 價 銀 拿 來 ， 放 在 使 徒 腳 前 ，
使 徒 行 傳 4:35 照 各 人 所 需 用 的 ， 分 給 各 人 。