使徒行傳 17:20 因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。

<< 使徒行傳 17:20 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚麽意思。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為你把一切新奇的事，傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为你把一切新奇的事，传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。”

ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα θέλει ταῦτα εἶναι.

Acts 17:20 New American Standard Bible (© 1995)
"For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."

使徒行傳 17:19 他們就把他帶到亞略巴古，說：你所講的這新道，我們也可以知道麼？

使徒行傳 17:21 （雅典人和住在那裡的客人都不顧別的事，只將新聞說說聽聽。）