使 徒 行 傳 15:33
<< 使 徒 行 傳 15:33 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
住 了 些 日 子 , 弟 兄 們 打 發 他 們 平 平 安 安 的 回 到 差 遣 他 們 的 人 那 裡 去 。 ( 有 古 卷 在 此 有 :

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
住 了 些 日 子 , 弟 兄 们 打 发 他 们 平 平 安 安 的 回 到 差 遣 他 们 的 人 那 里 去 。 ( 有 古 卷 在 此 有 :

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
住了一段時間,弟兄們就給他們送行,祝一路平安;他們就回到差派他們的人那裡去。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
住了一段时间,弟兄们就给他们送行,祝一路平安;他们就回到差派他们的人那里去。

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ’ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς.

Acts 15:33 New American Standard Bible (© 1995)
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.


馬 可 福 音 5:34 耶 穌 對 他 說 : 女 兒 , 你 的 信 救 了 你 , 平 平 安 安 的 回 去 罷 ! 你 的 災 病 痊 愈 了 。
使 徒 行 傳 15:22 那 時 , 使 徒 和 長 老 並 全 教 會 定 意 從 他 們 中 間 揀 選 人 , 差 他 們 和 保 羅 、 巴 拿 巴 同 往 安 提 阿 去 ; 所 揀 選 的 就 是 稱 呼 巴 撒 巴 的 猶 大 和 西 拉 。 這 兩 個 人 在 弟 兄 中 是 作 首 領 的 。
使 徒 行 傳 15:34 惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 裡 。 )
使 徒 行 傳 16:36 禁 卒 就 把 這 話 告 訴 保 羅 說 : 官 長 打 發 人 來 叫 釋 放 你 們 , 如 今 可 以 出 監 , 平 平 安 安 的 去 罷 。
歌 林 多 前 書 16:11 所 以 , 無 論 誰 都 不 可 藐 視 他 , 只 要 送 他 平 安 前 行 , 叫 他 到 我 這 裡 來 , 因 我 指 望 他 和 弟 兄 們 同 來 。
希 伯 來 書 11:31 妓 女 喇 合 因 著 信 , 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 , 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡 。