中文標準譯本 (CSB Traditional)
在耶穌公開出來之前，約翰預先向所有以色列子民宣講了悔改的洗禮。

中文标准译本 (CSB Simplified)
在耶稣公开出来之前，约翰预先向所有以色列子民宣讲了悔改的洗礼。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「在他沒有出來以先，約翰向以色列眾民宣講悔改的洗禮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在他來臨之前，約翰早已向以色列全民宣講悔改的洗禮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在他来临之前，约翰早已向以色列全民宣讲悔改的洗礼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 他 沒 有 出 來 以 先 ， 約 翰 向 以 色 列 眾 民 宣 講 悔 改 的 洗 禮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 他 没 有 出 来 以 先 ， 约 翰 向 以 色 列 众 民 宣 讲 悔 改 的 洗 礼 。

Acts 13:24 King James Bible
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Acts 13:24 English Revised Version
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.