撒母耳記下 5:10 大衛日見強盛，因為耶和華萬軍之神與他同在。

◄ 撒母耳記下 5:10 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛日見強盛，因為耶和華萬軍之神與他同在。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫日见强盛，因为耶和华万军之神与他同在。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛漸漸強大，因為耶和華萬軍的　神與他同在。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫渐渐强大，因为耶和华万军的　神与他同在。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大衛日見強盛，因為耶和華 ─ 萬軍之　神與他同在。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大卫日见强盛，因为耶和华 ─ 万军之　神与他同在。

2 Samuel 5:10 King James Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

2 Samuel 5:10 English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

撒母耳記下 3:1
掃羅家和大衛家爭戰許久，大衛家日見強盛，掃羅家日見衰弱。

約伯記 17:9
然而，義人要持守所行的道，手潔的人要力上加力。

箴言 4:18
但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。

以賽亞書 9:7
他的政權與平安必加增無窮，他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平、公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

但以理書 2:44,45
當那列王在位的時候，天上的神必另立一國，永不敗壞，也不歸別國的人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠。…

路加福音 2:52
耶穌的智慧和身量，並神和人喜愛他的心，都一齊增長。

the Lord

創世記 21:22
當那時候，亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說：「凡你所行的事都有神的保佑。

詩篇 46:7,11
萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所。（細拉）…

以賽亞書 8:9,10
列國的人民哪，任憑你們喧嚷，終必破壞！遠方的眾人哪，當側耳而聽！任憑你們束起腰來，終必破壞，你們束起腰來，終必破壞！…

羅馬書 8:31
既是這樣，還有什麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

鏈接 (Links)

撒母耳記下 5:10 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 5:10 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 5:10 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 5:10 法國人 (French) • 2 Samuel 5:10 德語 (German) • 撒母耳記下 5:10 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 5:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

攻取錫安保障
…9大衛住在保障裡，給保障起名叫大衛城。大衛又從米羅以裡，周圍築牆。 10大衛日見強盛，因為耶和華萬軍之神與他同在。 11推羅王希蘭將香柏木運到大衛那裡，又差遣使者和木匠、石匠給大衛建造宮殿。

交叉引用 (Cross Ref)

撒母耳記下 3:1
掃羅家和大衛家爭戰許久，大衛家日見強盛，掃羅家日見衰弱。

詩篇 24:10
榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王。（細拉）

哈該書 2:4
耶和華說：所羅巴伯啊，雖然如此，你當剛強！約薩答的兒子大祭司約書亞啊，你也當剛強！這地的百姓，你們都當剛強做工！因為我與你們同在。這是萬軍之耶和華說的。