現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛就打發人去見掃羅的兒子伊施波設，說：「你要將我的妻米甲歸還我，她是我從前用一百非利士人的陽皮所聘定的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设，说：“你要将我的妻米甲归还我，她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
後來，大衛差派使者去見掃羅的兒子伊施波設，說：「請你把我的妻子米甲還給我，她是我從前用一百個非利士人的包皮聘下的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
後来，大卫差派使者去见扫罗的儿子伊施波设，说：「请你把我的妻子米甲还给我，她是我从前用一百个非利士人的包皮聘下的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 就 打 發 人 去 見 掃 羅 的 兒 子 伊 施 波 設 ， 說 ： 你 要 將 我 的 妻 米 甲 歸 還 我 ； 他 是 我 從 前 用 一 百 非 利 士 人 的 陽 皮 所 聘 定 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 就 打 发 人 去 见 扫 罗 的 儿 子 伊 施 波 设 ， 说 ： 你 要 将 我 的 妻 米 甲 归 还 我 ； 他 是 我 从 前 用 一 百 非 利 士 人 的 阳 皮 所 聘 定 的 。

2 Samuel 3:14 King James Bible
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

2 Samuel 3:14 English Revised Version
And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for an hundred foreskins of the Philistines.