撒母耳記下 24:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們走遍全地,過了九個月零二十天,就回到耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们走遍全地,过了九个月零二十天,就回到耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以後,他們走遍了全地,過了九個月又二十天,就回到耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以後,他们走遍了全地,过了九个月又二十天,就回到耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 走 遍 全 地 , 過 了 九 個 月 零 二 十 天 , 就 回 到 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 走 遍 全 地 , 过 了 九 个 月 零 二 十 天 , 就 回 到 耶 路 撒 冷 。

2 Samuel 24:8 King James Bible
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

2 Samuel 24:8 English Revised Version
So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
撒母耳記下 24:8 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 24:8 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 24:8 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 24:8 法國人 (French)2 Samuel 24:8 德語 (German)撒母耳記下 24:8 中國語文 (Chinese)2 Samuel 24:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
核以色列人與猶大人
7來到推羅的保障,並希未人和迦南人的各城,又到猶大南方的別是巴。 8他們走遍全地,過了九個月零二十天,就回到耶路撒冷。 9約押將百姓的總數奏告於王,以色列拿刀的勇士有八十萬,猶大有五十萬。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 24:7
來到推羅的保障,並希未人和迦南人的各城,又到猶大南方的別是巴。

撒母耳記下 24:9
約押將百姓的總數奏告於王,以色列拿刀的勇士有八十萬,猶大有五十萬。

撒母耳記下 24:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)