撒 母 耳 記 下 22:47
<< 撒 母 耳 記 下 22:47 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 是 活 神 , 願 我 的 磐 石 被 人 稱 頌 ! 願   神 ─ 那 拯 救 我 的 磐 石 被 人 尊 崇 !

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 是 活 神 , 愿 我 的 磐 石 被 人 称 颂 ! 愿   神 ─ 那 拯 救 我 的 磐 石 被 人 尊 崇 !

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華是永活的,我的磐石是應當稱頌的;拯救我的 神,我的磐石,是應當被尊為至高的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华是永活的,我的磐石是应当称颂的;拯救我的 神,我的磐石,是应当被尊为至高的。

שמואל ב 22:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרֻם אֱלֹהֵי צוּר יִשְׁעִי׃

2 Samuel 22:47 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,


出 埃 及 記 15:2 耶 和 華 是 我 的 力 量 , 我 的 詩 歌 , 也 成 了 我 的 拯 救 。 這 是 我 的   神 , 我 要 讚 美 他 , 是 我 父 親 的   神 , 我 要 尊 崇 他 。
撒 母 耳 記 下 22:3 我 的   神 , 我 的 磐 石 , 我 所 投 靠 的 。 他 是 我 的 盾 牌 , 是 拯 救 我 的 角 , 是 我 的 高 臺 , 是 我 的 避 難 所 。 我 的 救 主 啊 , 你 是 救 我 脫 離 強 暴 的 。
詩 篇 89:26 他 要 稱 呼 我 說 : 你 是 我 的 父 , 是 我 的 神 , 是 拯 救 我 的 磐 石 。