◄ 撒母耳記下 22:38 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我追趕我的仇敵，滅絕了他們，未滅以先，我沒有歸回。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我追赶我的仇敌，灭绝了他们，未灭以先，我没有归回。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我追趕仇敵，把他們追上，不消滅他們，我必不歸回。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我追赶仇敌，把他们追上，不消灭他们，我必不归回。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 追 趕 我 的 仇 敵 ， 滅 絕 了 他 們 ， 未 滅 以 先 ， 我 沒 有 歸 回 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 追 赶 我 的 仇 敌 ， 灭 绝 了 他 们 ， 未 灭 以 先 ， 我 没 有 归 回 。

2 Samuel 22:38 King James Bible
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

2 Samuel 22:38 English Revised Version
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

撒母耳記下 5:18-25
非利士人來了，布散在利乏音谷。…

撒母耳記下 8:1,2,13,14
此後，大衛攻打非利士人，把他們制伏，從他們手下奪取了京城的權柄。…

撒母耳記下 10:14
亞捫人見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人那裡，回耶路撒冷去了。

詩篇 21:8,9
你的手要搜出你的一切仇敵，你的右手要搜出那些恨你的人。…

羅馬書 8:37
然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

鏈接 (Links)
撒母耳記下 22:38 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 22:38 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 22:38 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 22:38 法國人 (French) • 2 Samuel 22:38 德語 (German) • 撒母耳記下 22:38 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 22:38 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛頌美之歌
…37你使我腳下的地步寬闊，我的腳未曾滑跌。 38我追趕我的仇敵，滅絕了他們，未滅以先，我沒有歸回。 39我滅絕了他們，打傷了他們，使他們不能起來，他們都倒在我的腳下。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:9
仇敵說：『我要追趕，我要追上；我要分擄物；我要在他們身上稱我的心願；我要拔出刀來，親手殺滅他們。』

撒母耳記下 22:39
我滅絕了他們，打傷了他們，使他們不能起來，他們都倒在我的腳下。

撒母耳記下 22:37
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)