現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
清潔的人，你以清潔待他；乖僻的人，你以彎曲待他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
對清潔的人，你顯出你的清潔；對狡詐的人，你顯出你的機巧。

圣经新译本 (CNV Simplified)
对清洁的人，你显出你的清洁；对狡诈的人，你显出你的机巧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
清 潔 的 人 ， 你 以 清 潔 待 他 ； 乖 僻 的 人 ， 你 以 彎 曲 待 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
清 洁 的 人 ， 你 以 清 洁 待 他 ； 乖 僻 的 人 ， 你 以 弯 曲 待 他 。

2 Samuel 22:27 King James Bible
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

2 Samuel 22:27 English Revised Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.