現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅和約拿單，活時相悅相愛，死時也不分離；他們比鷹更快，比獅子還強。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗和约拿单，活时相悦相爱，死时也不分离；他们比鹰更快，比狮子还强。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅和約拿單，生時相親相愛，死時也不分離。他們比鷹還快速，比獅子更勇猛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗和约拿单，生时相亲相爱，死时也不分离。他们比鹰还快速，比狮子更勇猛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 和 約 拿 單 ─ 活 時 相 悅 相 愛 ， 死 時 也 不 分 離 ─ 他 們 比 鷹 更 快 ， 比 獅 子 還 強 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 和 约 拿 单 ─ 活 时 相 悦 相 爱 ， 死 时 也 不 分 离 ─ 他 们 比 鹰 更 快 ， 比 狮 子 还 强 。

2 Samuel 1:23 King James Bible
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.

2 Samuel 1:23 English Revised Version
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions.