平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 給他脫了囚服。他終身常在巴比倫王面前吃飯。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 给他脱了囚服。他终身常在巴比伦王面前吃饭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又換下他的囚衣，賜他終生常在王面前吃飯。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又换下他的囚衣，赐他终生常在王面前吃饭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 給 他 脫 了 囚 服 。 他 終 身 常 在 巴 比 倫 王 面 前 吃 飯 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 给 他 脱 了 囚 服 。 他 终 身 常 在 巴 比 伦 王 面 前 吃 饭 。 2 Kings 25:29 King James Bible And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life. 2 Kings 25:29 English Revised Version and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) changed. 列王紀下 24:12 創世記 41:14,42 以斯帖記 4:4 以斯帖記 8:15 以賽亞書 61:3 撒迦利亞書 3:4 路加福音 15:22 he did eat bread. 撒母耳記下 9:7 鏈接 (Links) 列王紀下 25:29 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 25:29 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 25:29 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 25:29 法國人 (French) • 2 Koenige 25:29 德語 (German) • 列王紀下 25:29 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 25:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |