平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 都因他們不聽從耶和華他們神的話，違背他的約，就是耶和華僕人摩西吩咐他們所當守的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 都因他们不听从耶和华他们神的话，违背他的约，就是耶和华仆人摩西吩咐他们所当守的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這是因為他們不聽從耶和華他們 神的話，違背他的約；耶和華的僕人摩西吩咐的一切，他們都不聽從，不遵行。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这是因为他们不听从耶和华他们 神的话，违背他的约；耶和华的仆人摩西吩咐的一切，他们都不听从，不遵行。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 都 因 他 們 不 聽 從 耶 和 華 ─ 他 們 神 的 話 ， 違 背 他 的 約 ， 就 是 耶 和 華 僕 人 摩 西 吩 咐 他 們 所 當 守 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 都 因 他 们 不 听 从 耶 和 华 ─ 他 们 神 的 话 ， 违 背 他 的 约 ， 就 是 耶 和 华 仆 人 摩 西 吩 咐 他 们 所 当 守 的 。 2 Kings 18:12 King James Bible Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them. 2 Kings 18:12 English Revised Version because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear it, nor do it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they obeyed not 列王紀下 17:7-23 申命記 8:20 申命記 11:28 申命記 29:24-28 申命記 31:17 尼希米記 9:17,26,27 詩篇 107:17 以賽亞書 1:19 耶利米書 3:8 耶利米書 7:23 但以理書 9:6-11 彌迦書 3:4 帖撒羅尼迦後書 1:8 彼得前書 2:8 彼得前書 4:17 Moses 民數記 12:7 申命記 34:5 約書亞記 1:1 提摩太後書 2:24 希伯來書 3:5,6 鏈接 (Links) 列王紀下 18:12 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 18:12 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 18:12 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 18:12 法國人 (French) • 2 Koenige 18:12 德語 (German) • 列王紀下 18:12 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 18:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |