現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們直到如今仍照先前的風俗去行，不專心敬畏耶和華，不全守自己的規矩、典章，也不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律法、誡命；雅各，就是從前耶和華起名叫以色列的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们直到如今仍照先前的风俗去行，不专心敬畏耶和华，不全守自己的规矩、典章，也不遵守耶和华吩咐雅各后裔的律法、诫命；雅各，就是从前耶和华起名叫以色列的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
直到今日，他們仍是按照他們初時的習俗去行；他們不敬畏耶和華，行事不按他們的規例和典章，也不按耶和華曾吩咐雅各的子孫的律法和誡命；後來，耶和華給雅各起名為以色列。

圣经新译本 (CNV Simplified)
直到今日，他们仍是按照他们初时的习俗去行；他们不敬畏耶和华，行事不按他们的规例和典章，也不按耶和华曾吩咐雅各的子孙的律法和诫命；後来，耶和华给雅各起名为以色列。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 直 到 如 今 仍 照 先 前 的 風 俗 去 行 ， 不 專 心 敬 畏 耶 和 華 ， 不 全 守 自 己 的 規 矩 、 典 章 ， 也 不 遵 守 耶 和 華 吩 咐 雅 各 後 裔 的 律 法 、 誡 命 。 〈 雅 各 ， 就 是 從 前 耶 和 華 起 名 叫 以 色 列 的 。 〉

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 直 到 如 今 仍 照 先 前 的 风 俗 去 行 ， 不 专 心 敬 畏 耶 和 华 ， 不 全 守 自 己 的 规 矩 、 典 章 ， 也 不 遵 守 耶 和 华 吩 咐 雅 各 後 裔 的 律 法 、 诫 命 。 〈 雅 各 ， 就 是 从 前 耶 和 华 起 名 叫 以 色 列 的 。 〉

2 Kings 17:34 King James Bible
Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

2 Kings 17:34 English Revised Version
Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;