列王紀下 17:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以耶和華向以色列人大大發怒,從自己面前趕出他們,只剩下猶大一個支派。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以耶和华向以色列人大大发怒,从自己面前赶出他们,只剩下犹大一个支派。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是耶和華向以色列人大大發怒,把他們從自己面前趕走,只剩下猶大一個支派。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是耶和华向以色列人大大发怒,把他们从自己面前赶走,只剩下犹大一个支派。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 耶 和 華 向 以 色 列 人 大 大 發 怒 , 從 自 己 面 前 趕 出 他 們 , 只 剩 下 猶 大 一 個 支 派 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 耶 和 华 向 以 色 列 人 大 大 发 怒 , 从 自 己 面 前 赶 出 他 们 , 只 剩 下 犹 大 一 个 支 派 。

2 Kings 17:18 King James Bible
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

2 Kings 17:18 English Revised Version
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

removed

列王紀下 13:23
耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約,仍施恩給以色列人,憐恤他們,眷顧他們,不肯滅盡他們,尚未趕逐他們離開自己面前。

列王紀下 23:27
耶和華說:「我必將猶大人從我面前趕出,如同趕出以色列人一般,我必棄掉我從前所選擇的這城耶路撒冷和我所說立我名的殿。」

申命記 29:20-28
耶和華必不饒恕他,耶和華的怒氣與憤恨要向他發作,如煙冒出,將這書上所寫的一切咒詛都加在他身上。耶和華又要從天下塗抹他的名,…

申命記 32:21-26
他們以那不算為神的觸動我的憤恨,以虛無的神惹了我的怒氣,我也要以那不成子民的觸動他們的憤恨,以愚昧的國民惹了他們的怒氣。…

約書亞記 23:13,15
你們要確實知道:耶和華你們的神必不再將他們從你們眼前趕出,他們卻要成為你們的網羅、機檻,肋上的鞭、眼中的刺,直到你們在耶和華你們神所賜的這美地上滅亡。…

耶利米書 15:1
耶和華對我說:「雖有摩西和撒母耳站在我面前代求,我的心也不顧惜這百姓。你將他們從我眼前趕出,叫他們去吧!

何西阿書 9:3
他們必不得住耶和華的地,以法蓮卻要歸回埃及,必在亞述吃不潔淨的食物。

the tribe

列王紀上 11:13,32,36
只是我不將全國奪回,要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷,還留一支派給你的兒子。」…

列王紀上 12:20
以色列眾人聽見耶羅波安回來了,就打發人去請他到會眾面前,立他做以色列眾人的王。除了猶大支派以外,沒有順從大衛家的。

何西阿書 11:12
「以法蓮用謊話,以色列家用詭計圍繞我,猶大卻靠神掌權,向聖者有忠心。

鏈接 (Links)
列王紀下 17:18 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 17:18 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 17:18 西班牙人 (Spanish)2 Rois 17:18 法國人 (French)2 Koenige 17:18 德語 (German)列王紀下 17:18 中國語文 (Chinese)2 Kings 17:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞述王陷撒馬利亞
17又使他們的兒女經火,用占卜,行法術,賣了自己行耶和華眼中看為惡的事,惹動他的怒氣。 18所以耶和華向以色列人大大發怒,從自己面前趕出他們,只剩下猶大一個支派。 19猶大人也不遵守耶和華他們神的誡命,隨從以色列人所立的條規。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 8:46
「你的民若得罪你——世上沒有不犯罪的人——你向他們發怒,將他們交給仇敵擄到仇敵之地,或遠或近,

列王紀上 11:13
只是我不將全國奪回,要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷,還留一支派給你的兒子。」

列王紀上 11:32
(我因僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故,仍給所羅門留一個支派。)

列王紀下 17:6
何細亞第九年,亞述王攻取了撒馬利亞,將以色列人擄到亞述,把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊,並瑪代人的城邑。

列王紀下 17:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)