列 王 紀 下 15:21
<< 列 王 紀 下 15:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 拿 現 其 餘 的 事 ， 凡 他 所 行 的 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 拿 现 其 馀 的 事 ， 凡 他 所 行 的 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米拿現其餘的事蹟和他所行的一切，不是都寫在以色列諸王的年代誌上嗎？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米拿现其余的事迹和他所行的一切，不是都写在以色列诸王的年代志上吗？

מלכים ב 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֶתֶר דִּבְרֵי מְנַחֵם וְכָל־אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹוא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל׃

2 Kings 15:21 New American Standard Bible (© 1995)
Now the rest of the acts of Menahem and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

列 王 紀 下 15:20 米 拿 現 向 以 色 列 一 切 大 富 戶 索 要 銀 子 ， 使 他 們 各 出 五 十 舍 客 勒 ， 就 給 了 亞 述 王 。 於 是 亞 述 王 回 去 ， 不 在 國 中 停 留 。
列 王 紀 下 15:22 米 拿 現 與 他 列 祖 同 睡 。 他 兒 子 比 加 轄 接 續 他 作 王 。