現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈謝果然死了，正如耶和華藉以利亞所說的話。因他沒有兒子，他兄弟約蘭接續他做王，正在猶大王約沙法的兒子約蘭第二年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈谢果然死了，正如耶和华借以利亚所说的话。因他没有儿子，他兄弟约兰接续他做王，正在犹大王约沙法的儿子约兰第二年。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞哈謝果然死了，正如耶和華藉以利亞所宣告的話。因為他沒有兒子，他的弟弟約蘭就接續他作王，那時是猶大王約沙法的兒子約蘭第二年。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚哈谢果然死了，正如耶和华藉以利亚所宣告的话。因为他没有儿子，他的弟弟约兰就接续他作王，那时是犹大王约沙法的儿子约兰第二年。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 哈 謝 果 然 死 了 ， 正 如 耶 和 華 藉 以 利 亞 所 說 的 話 。 因 他 沒 有 兒 子 ， 他 兄 弟 約 蘭 接 續 他 作 王 ， 正 在 猶 大 王 約 沙 法 的 兒 子 約 蘭 第 二 年 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 哈 谢 果 然 死 了 ， 正 如 耶 和 华 藉 以 利 亚 所 说 的 话 。 因 他 没 有 儿 子 ， 他 兄 弟 约 兰 接 续 他 作 王 ， 正 在 犹 大 王 约 沙 法 的 儿 子 约 兰 第 二 年 。

2 Kings 1:17 King James Bible
So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

2 Kings 1:17 English Revised Version
So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.