歌 林 多 後 書 8:3
<< 歌 林 多 後 書 8:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 可 以 證 明 ， 他 們 是 按 著 力 量 ， 而 且 也 過 了 力 量 ， 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 可 以 证 明 ， 他 们 是 按 着 力 量 ， 而 且 也 过 了 力 量 ， 自 己 甘 心 乐 意 的 捐 助 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我可以作證，他們是按著能力，並且是超過了能力，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我可以作证，他们是按着能力，并且是超过了能力，

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι

2 Corinthians 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,

歌 林 多 前 書 16:2 每 逢 七 日 的 第 一 日 ， 各 人 要 照 自 己 的 進 項 抽 出 來 留 著 ， 免 得 我 來 的 時 候 現 湊 。
歌 林 多 後 書 8:11 如 今 就 當 辦 成 這 事 。 既 有 願 做 的 心 ， 也 當 照 你 們 所 有 的 去 辦 成 。