歌林多後書 12:3 我認得這人；或在身內，或在身外，我都不知道，只有神知道。

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我認得這人；或在身內，或在身外，我都不知道，只有神知道。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我认得这人；或在身内，或在身外，我都不知道，只有神知道。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我認識這個人，（是帶著身體被提，還是在身體以外被提，我都不知道，只有　神知道。）

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我认识这个人，（是带着身体被提，还是在身体以外被提，我都不知道，只有　神知道。）

καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον, εἴτε ἐν σώματι, εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος [οὐκ οἶδα], ὁ θεὸς οἶδεν,

2 Corinthians 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--