歌 林 多 後 書 11:18
<< 歌 林 多 後 書 11:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
既 有 好 些 人 憑 著 血 氣 自 誇 ， 我 也 要 自 誇 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
既 有 好 些 人 凭 着 血 气 自 夸 ， 我 也 要 自 夸 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
既然有許多人按著世俗的標準誇口，我也要誇口。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
既然有许多人按着世俗的标准夸口，我也要夸口。

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ [τὴν] σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι.

2 Corinthians 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
Since many boast according to the flesh, I will boast also.

歌 林 多 後 書 1:17 我 有 此 意 ， 豈 是 反 復 不 定 麼 ？ 我 所 起 的 意 ， 豈 是 從 情 慾 起 的 ， 叫 我 忽 是 忽 非 麼 ？
歌 林 多 後 書 5:16 所 以 ， 我 們 從 今 以 後 ， 不 憑 著 外 貌 （ 原 文 是 肉 體 ； 本 節 同 ） 認 人 了 。 雖 然 憑 著 外 貌 認 過 基 督 ， 如 今 卻 不 再 這 樣 認 他 了 。
歌 林 多 後 書 12:1 我 自 誇 固 然 無 益 ， 但 我 是 不 得 已 的 。 如 今 我 要 說 到 主 的 顯 現 和 啟 示 。
腓 立 比 書 3:3 因 為 真 受 割 禮 的 ， 乃 是 我 們 這 以 神 的 靈 敬 拜 、 在 基 督 耶 穌 裡 誇 口 、 不 靠 著 肉 體 的 。
腓 立 比 書 3:4 其 實 ， 我 也 可 以 靠 肉 體 ； 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 ， 我 更 可 以 靠 著 了 。