歷代志下 6:35
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你從天上垂聽他們的禱告、祈求,使他們得勝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你从天上垂听他们的祷告、祈求,使他们得胜。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
求 你 從 天 上 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 , 使 他 們 得 勝 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
求 你 从 天 上 垂 听 他 们 的 祷 告 祈 求 , 使 他 们 得 胜 。

2 Chronicles 6:35 King James Bible
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

2 Chronicles 6:35 English Revised Version
then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

hear thou

但以理書 9:17-19
我們的神啊,現在求你垂聽僕人的祈禱懇求,為自己使臉光照你荒涼的聖所。…

maintain

以賽亞書 37:21-36
亞摩斯的兒子以賽亞就打發人去見希西家,說:「耶和華以色列的神如此說:你既然求我攻擊亞述王西拿基立,…

cause.

詩篇 9:3,4
我的仇敵轉身退去的時候,他們一見你的面,就跌倒滅亡。…

耶利米書 5:28
他們肥胖光潤,作惡過甚,不為人申冤,就是不為孤兒申冤,不使他亨通,也不為窮人辨屈。

鏈接 (Links)
歷代志下 6:35 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 6:35 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 6:35 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 6:35 法國人 (French)2 Chronik 6:35 德語 (German)歷代志下 6:35 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 6:35 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
大申祈禱
34「你的民若奉你的差遣,無論往何處去與仇敵爭戰,向你所選擇的城與我為你名所建造的殿禱告, 35求你從天上垂聽他們的禱告、祈求,使他們得勝。 36「你的民若得罪你——世上沒有不犯罪的人——你向他們發怒,將他們交給仇敵,擄到或遠或近之地,…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 6:34
「你的民若奉你的差遣,無論往何處去與仇敵爭戰,向你所選擇的城與我為你名所建造的殿禱告,

歷代志下 6:36
「你的民若得罪你——世上沒有不犯罪的人——你向他們發怒,將他們交給仇敵,擄到或遠或近之地,

歷代志下 6:34
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)