歷代志下 4:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又建立祭司院和大院並院門,用銅包裹門扇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又建立祭司院和大院并院门,用铜包裹门扇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又建造祭司院、大院和大院的門;門都包上銅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又建造祭司院、大院和大院的门;门都包上铜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 建 立 祭 司 院 和 大 院 , 並 院 門 , 用 銅 包 裹 門 扇 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 建 立 祭 司 院 和 大 院 , 并 院 门 , 用 铜 包 裹 门 扇 ;

2 Chronicles 4:9 King James Bible
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

2 Chronicles 4:9 English Revised Version
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the court

列王紀上 6:36
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

列王紀上 7:12
大院周圍有鑿成的石頭三層,香柏木一層,都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

鏈接 (Links)
歷代志下 4:9 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 4:9 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 4:9 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 4:9 法國人 (French)2 Chronik 4:9 德語 (German)歷代志下 4:9 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 4:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
建院及院門
9又建立祭司院和大院並院門,用銅包裹門扇。 10將海安在殿門的右邊,就是南邊。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:36
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

列王紀下 21:5
他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇,

歷代志下 33:5
他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇,

歷代志下 4:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)