平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 行耶和華他神眼中看為惡的事。先知耶利米以耶和華的話勸他，他仍不在耶利米面前自卑。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 行耶和华他神眼中看为恶的事。先知耶利米以耶和华的话劝他，他仍不在耶利米面前自卑。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他行耶和華他的 神看為惡的事；耶利米先知奉耶和華的命令警戒他，他仍不在耶利米面前謙卑下來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他行耶和华他的 神看为恶的事；耶利米先知奉耶和华的命令警戒他，他仍不在耶利米面前谦卑下来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 行 耶 和 華 ─ 他 神 眼 中 看 為 惡 的 事 。 先 知 耶 利 米 以 耶 和 華 的 話 勸 他 ， 他 仍 不 在 耶 利 米 面 前 自 卑 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 行 耶 和 华 ─ 他 神 眼 中 看 为 恶 的 事 。 先 知 耶 利 米 以 耶 和 华 的 话 劝 他 ， 他 仍 不 在 耶 利 米 面 前 自 卑 。 2 Chronicles 36:12 King James Bible And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. 2 Chronicles 36:12 English Revised Version and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) humbled 歷代志下 32:26 歷代志下 33:12,19,23 出埃及記 10:3 但以理書 5:22,23 雅各書 4:10 彼得前書 5:6 before Jeremiah 耶利米書 21:1 耶利米書 27:12 耶利米書 28:1 耶利米書 34:2 耶利米書 37:2 耶利米書 38:14 the mouth 歷代志下 35:22 鏈接 (Links) 歷代志下 36:12 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 36:12 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 36:12 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 36:12 法國人 (French) • 2 Chronik 36:12 德語 (German) • 歷代志下 36:12 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 36:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |