平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們論耶路撒冷的神，如同論世上人手所造的神一樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们论耶路撒冷的神，如同论世上人手所造的神一样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們論到耶路撒冷的 神，就好像世上萬民的神一樣，把他當作是人手所做的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们论到耶路撒冷的 神，就好像世上万民的神一样，把他当作是人手所做的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 論 耶 路 撒 冷 的 神 ， 如 同 論 世 上 人 手 所 造 的 神 一 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 论 耶 路 撒 冷 的 神 ， 如 同 论 世 上 人 手 所 造 的 神 一 样 。 2 Chronicles 32:19 King James Bible And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man. 2 Chronicles 32:19 English Revised Version And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) spake 歷代志下 32:13-17 撒母耳記上 17:36 約伯記 15:25,26 詩篇 10:13,14 詩篇 73:8-11 詩篇 139:19,20 the God 歷代志下 6:6 詩篇 76:1,2 詩篇 78:68 詩篇 87:1-3 詩篇 132:13,14 以賽亞書 14:32 希伯來書 12:22 the work 申命記 4:28 申命記 27:15 列王紀下 19:18 詩篇 135:15-18 以賽亞書 2:8 以賽亞書 37:19 以賽亞書 44:16-20 耶利米書 1:16 耶利米書 10:3,9 耶利米書 32:30 何西阿書 8:5,6 鏈接 (Links) 歷代志下 32:19 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 32:19 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 32:19 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 32:19 法國人 (French) • 2 Chronik 32:19 德語 (German) • 歷代志下 32:19 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 32:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |