現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角，說：「耶和華如此說：你要用這角牴觸亞蘭人，直到將他們滅盡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：“耶和华如此说：你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基拿拿的兒子西底家自己做了些鐵角，說：「耶和華這樣說：『你要用這些鐵角牴觸亞蘭人，直到把他們完全消滅。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
基拿拿的儿子西底家自己做了些铁角，说：「耶和华这样说：『你要用这些铁角抵触亚兰人，直到把他们完全消灭。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 拿 拿 的 兒 子 西 底 家 造 了 兩 個 鐵 角 ， 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 你 要 用 這 角 牴 觸 亞 蘭 人 ， 直 到 將 他 們 滅 盡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 拿 拿 的 儿 子 西 底 家 造 了 两 个 铁 角 ， 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 你 要 用 这 角 ? 触 亚 兰 人 ， 直 到 将 他 们 灭 尽 。

2 Chronicles 18:10 King James Bible
And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

2 Chronicles 18:10 English Revised Version
And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.