◄ 歷代志下 14:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又在猶大各城邑除掉丘壇和日像，那時國享太平。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又在犹大各城邑除掉丘坛和日像，那时国享太平。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又在猶大各城中，除掉邱壇和香壇。那時全國在他的統治下享受太平。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又在犹大各城中，除掉邱坛和香坛。那时全国在他的统治下享受太平。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 在 猶 大 各 城 邑 除 掉 邱 壇 和 日 像 ， 那 時 國 享 太 平 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 在 犹 大 各 城 邑 除 掉 邱 坛 和 日 像 ， 那 时 国 享 太 平 ；

2 Chronicles 14:5 King James Bible
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

2 Chronicles 14:5 English Revised Version
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

images [heb] sun-images

歷代志下 34:4
眾人在他面前拆毀巴力的壇，砍斷壇上高高的日像，又把木偶和雕刻的像並鑄造的像打碎成灰，撒在祭偶像人的墳上，

鏈接 (Links)
歷代志下 14:5 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 14:5 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 14:5 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 14:5 法國人 (French) • 2 Chronik 14:5 德語 (German) • 歷代志下 14:5 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 14:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞比雅卒其子亞撒繼位
…4吩咐猶大人尋求耶和華他們列祖的神，遵行他的律法、誡命， 5又在猶大各城邑除掉丘壇和日像，那時國享太平。 6又在猶大建造了幾座堅固城。國中太平數年，沒有戰爭，因為耶和華賜他平安。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 14:4
吩咐猶大人尋求耶和華他們列祖的神，遵行他的律法、誡命，

歷代志下 34:4
眾人在他面前拆毀巴力的壇，砍斷壇上高高的日像，又把木偶和雕刻的像並鑄造的像打碎成灰，撒在祭偶像人的墳上，

歷代志下 34:7
又拆毀祭壇，把木偶和雕刻的像打碎成灰，砍斷以色列遍地所有的日像，就回耶路撒冷去了。

以西結書 6:4
你們的祭壇必然荒涼，你們的日像必被打碎，我要使你們被殺的人倒在你們的偶像面前。

歷代志下 14:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)