中文標準譯本 (CSB Traditional)
至於年輕的寡婦，你要拒絕她們入列；要知道，當她們情欲衝動而違背基督的時候，就想要結婚；

中文标准译本 (CSB Simplified)
至于年轻的寡妇，你要拒绝她们入列；要知道，当她们情欲冲动而违背基督的时候，就想要结婚；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於年輕的寡婦，就可以辭她，因為她們的情慾發動，違背基督的時候，就想要嫁人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于年轻的寡妇，就可以辞她，因为她们的情欲发动，违背基督的时候，就想要嫁人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於年輕的寡婦，不要給她們登記，因為她們一旦情慾衝動而背棄基督的時候，就想結婚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於年轻的寡妇，不要给她们登记，因为她们一旦情慾冲动而背弃基督的时候，就想结婚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 年 輕 的 寡 婦 ， 就 可 以 辭 他 ； 因 為 他 們 的 情 慾 發 動 ， 違 背 基 督 的 時 候 就 想 要 嫁 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 年 轻 的 寡 妇 ， 就 可 以 辞 他 ； 因 为 他 们 的 情 欲 发 动 ， 违 背 基 督 的 时 候 就 想 要 嫁 人 。

1 Timothy 5:11 King James Bible
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

1 Timothy 5:11 English Revised Version
But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;